Is It The Sea? My Home Is The Sea (tradução)

Original

Bonnie Prince Billy

Compositor: Não Disponível

As primeiras luzes beijam os meus olhos - é hora de respirar
O cisalhamento do vento que retira a carne de mim
Então pegue suas peles resistentes e botas e vá
É o inferno que eu temo ou é o mar?

O mundo do trabalho está a dormir uma hora ou mais
Os barmens da âncora dizem o débito
Jack canta as canções do mar e me arrepia até a incisão
Beba até que seja a hora de trancar a porta

Bem, quinze anos se passaram, eu ainda estou a bordo
Agora eu enfrento o caos da minha família
E tudo que eu penso é em um mundo de terra
É a vida o que eu detesto? ou é o mar?

Bem, a dor entorpece uma geração inteira
E a música enche meus ossos novamente,ao menos
E orgulho infla o peito e as lágrimas chegam aos meus olhos
Para ouvir o choro dos meus filhos crianças

E eu tenho constantemente dito
Que eu preferiria estar morto
No estomago de uma baleia

Com a respiração quente descendo
De uma mulher enviando trovões
Em duas partes no sul

E o amor é despojado e desgastado
E o dever é adiado
Até a próxima vida

E alguém possui minha mente
Segurando-a de modo gentil
Embora seja a minha esposa

E o meu lar é o mar
Meu lar é o mar
Não olhe para mim

Porque meu lar é o mar
Os desastres voam sobre mim
E eu grito

E você pode ver as luzes da casa
Colorido a partir da distância
Para uma metade é sonho

E caem em mim
Meus braços desdobram essas sementes
Porque eu sou um homem forte

E Deus, eu amo a minha barriga
Que é redonda,firme e engraçada
Porque é isso o que eu sou.

E o meu lar é o mar
Meu lar é o mar

E eu estou sob o seu feitiço
Você terá a mim,eu acho
E o afogamento desta cidade
É um afogamento que acolho

E eu não sei nada e estou muito feliz
Eu não sei nada e estou muito feliz
Eu não sei nada e estou muito feliz

Bem, Deus lhe deu vida e pensamento
E agora é nossa hora de perde-los
Eu tenho o melhor amor
E o melhor dos gostos
E com o mar em meus pulmões
Me sinto em casa